TELC-Zertifikat und TestDaF werden beide zum Nachweis von Deutschkenntnissen verwendet, unterscheiden sich jedoch hinsichtlich der Bewertungsziele, des Prüfungsaufbaus, der Bewertung und der Anwendungsbereiche. Für Lernende, die eine Berufsausbildung, ein Studium oder eine Beschäftigung in Deutschland anstreben, beeinflusst die Wahl des passenden Zertifikats nicht nur die Vorbereitungszeit, sondern entscheidet auch darüber, ob Zulassungsvoraussetzungen und Visumanforderungen erfüllt werden können.
Bei der Beschäftigung mit dem telc-Zertifikat gehen viele davon aus, dass TELC einfacher als TestDaF ist. Diese Einschätzung trifft jedoch nur in bestimmten Fällen zu. Eine TELC-B1-Prüfung lässt sich nicht direkt mit TestDaF auf dem Niveau B2–C1 vergleichen, während TELC Deutsch C1 Hochschule relativ hohe akademische Anforderungen stellt. Der folgende Artikel analysiert die Unterschiede zwischen den beiden Zertifikatssystemen, die Anerkennungsbedingungen in Deutschland und Methoden zur Entwicklung eines effektiven Lernplans.
Effektive Vorbereitung auf TELC und TestDaF nach dem GER
Aufbau solider Deutschkenntnisse von A1 bis B2: Grammatik, akademischer Wortschatz und praktische Kommunikationsfähigkeit
Bei einem telc-Zertifikatsprogramm sollte ein effektiver Prüfungsvorbereitungsplan die Entwicklung sprachlicher Kompetenzen mit der Vertrautheit mit dem Prüfungsformat verbinden. Prüfungstipps auswendig zu lernen, bevor die grammatikalischen Grundlagen gefestigt sind, führt häufig zu stark schwankenden Übungsergebnissen und erschwert die praktische Anwendung der deutschen Sprache.
| Phase | Ausbildungsschwerpunkt | Angestrebtes Ergebnis |
|---|---|---|
| A1 | Aussprache, grundlegende Satzstrukturen, Alltagswortschatz und Selbstvorstellung. | Einfache Kommunikation und das Verstehen gängiger Anweisungen. |
| A2 | Vergangenheitsformen, erweiterte Satzstrukturen sowie Wortschatz für Beruf und Alltag. | Gespräche über vertraute Situationen mit größerer Selbstständigkeit führen. |
| B1 | Nebensätze, Verknüpfung von Gedanken, Briefe schreiben, Meinungen formulieren und authentische Gespräche verstehen. | Entwicklung selbstständiger Kommunikationsfähigkeiten und Vorbereitung auf das B1-Zertifikat. |
| B2 | Komplexe Texte lesen, Probleme analysieren, diskutieren und argumentativ strukturierte Texte verfassen. | Akademische Vorbereitung oder Verbesserung der Deutschkenntnisse für den Beruf. |
| C1 oder TestDaF | Akademischer Sprachstil, Vorlesungen verstehen, Materialien zusammenfassen, Präsentationen halten und argumentieren. | Vorbereitung auf ein Ergebnis, das den Zulassungsvoraussetzungen für ein Hochschulstudium entspricht. |
Bei der Vorbereitung auf das telc-Zertifikat sollten Lernende mit dem Ziel einer Berufsausbildung, Deutschkurs B1 das Lernen mit beruflichen Kommunikationssituationen verbinden, anstatt sich ausschließlich auf Übungen im Lehrbuch zu beschränken. Lernende sollten Bewerbungsgespräche mit Unternehmen üben, Arbeitspläne lesen, sich mit Kollegen austauschen und typische Situationen des Alltags in Deutschland bewältigen.
Strategien zur TELC-Prüfungsvorbereitung nach Fertigkeiten: Zeitplanung, Musterprüfungen und die Vermeidung häufiger Fehler
Für die Vorbereitung auf das TELC-Zertifikat sollten Lernende mit offiziellen Musterprüfungen der passenden Niveaustufe und Prüfungsversion beginnen. Die Ergebnisse von Probeprüfungen sollten nach Fehlerkategorien analysiert werden, statt nur die Gesamtpunktzahl zu betrachten.
- Lesen: Die Hauptaussage, Einzelheiten, Synonyme und irreführende Antwortmöglichkeiten erkennen. Vermeiden Sie es, jedes Wort einzeln zu übersetzen, da dies die Lesegeschwindigkeit verringert.
- Hören: Hören bei natürlichem Sprechtempo üben und auf Übergänge zwischen Gedanken, Verneinungen und leicht zu verwechselnde Details achten.
- Schreiben: Vor dem Schreiben eine Gliederung erstellen, die Aufgabenstellung vollständig erfüllen und Grammatik sowie Satzverknüpfungen überprüfen.
- Sprechen: Antworten ausarbeiten, auf die Aussagen des Gesprächspartners eingehen und die Kommunikation aufrechterhalten, auch wenn das passende Wort gerade nicht einfällt.
- Zeitmanagement: Prüfungssimulationen unter Zeitvorgaben durchführen, Fehler dokumentieren und sich in regelmäßigen Übungszyklen verbessern.
Ein häufiger Fehler bei der Vorbereitung auf das telc-Zertifikat besteht darin, Mustertexte für mündliche oder schriftliche Prüfungen auswendig zu lernen, ohne ihre sprachliche Funktion zu verstehen. Effektiver ist es, einen flexiblen Bestand an Formulierungsstrukturen aufzubauen und diese anschließend auf neue Themen anzuwenden, um die tatsächliche Kommunikationsfähigkeit zu verbessern.
Methoden zur TestDaF-Vorbereitung: Akademisches Leseverständnis, Vorlesungen verstehen und Argumentationen präsentieren
Nach den Erfahrungen aus der Deutschsprachenausbildung im Zusammenhang mit dem telc-Zertifikat, TestDaF-Vorbereitung erfordert die Fähigkeit, Informationen im akademischen Kontext aufzunehmen und darzustellen. Lernende benötigen nicht nur einen umfangreichen Wortschatz, sondern müssen auch verstehen, wie man Argumente entwickelt, Daten erläutert und Standpunkte miteinander vergleicht.
Bei der Beschäftigung mit dem telc-Zertifikat empfiehlt es sich, für das Leseverständnis Materialien zu Wissenschaft, Bildung, Technologie, Umwelt und Gesellschaft zu verwenden und die Hauptaussagen sowie die Beziehungen zwischen Textabschnitten zu identifizieren. Beim Hörverständnis sollte das gezielte Anfertigen von Notizen anhand längerer Vorträge geübt werden, anstatt zu versuchen, den gesamten Inhalt mitzuschreiben.
Im Rahmen eines telc-Zertifikatsprogramms sollten Lernende beim Schreiben und Sprechen üben, Entwicklungen zu beschreiben, Informationen zusammenzufassen, Standpunkte darzulegen, Belege anzuführen und Schlussfolgerungen zu ziehen. Insbesondere bei der digitalen Prüfungsvariante sollten sie sich mit der Bedienung des Computers, den Antwortzeiten und der Strukturierung von Antworten nach den jeweiligen Aufgabentypen vertraut machen.
Bei der Vorbereitung auf das telc-Zertifikat sind offizielle TestDaF-Vorbereitungsmaterialien wertvoller als ausschließlich die Verwendung von Probeprüfungen unbekannter Herkunft. Lernende sollten vorrangig Prüfungssätze verwenden, die von der Prüfungsorganisation veröffentlicht wurden und der jeweiligen Prüfungsversion entsprechen.
Lernplan anhand des aktuellen Niveaus, der Bewerbungsfrist und des angestrebten Ergebnisses erstellen, um die Kosten für Wiederholungsprüfungen zu optimieren
Um die Vorbereitung auf das telc-Zertifikat möglichst effizient zu gestalten, sollte der Lernplan rückwärts vom Abgabetermin der Bewerbungsunterlagen ausgehend erstellt werden. Zunächst sind das erforderliche Zertifikat und der Termin festzulegen, bis zu dem das Ergebnis vorliegen muss. Anschließend werden das aktuelle Sprachniveau bewertet, die Lernzeit berechnet und gegebenenfalls Zeitreserven für eine Wiederholungsprüfung eingeplant.
Nach den Erfahrungen aus der Deutschsprachenausbildung im Zusammenhang mit dem telc-Zertifikat benötigt beispielsweise jemand auf B1-Niveau mit dem Ziel TestDaF TDN 4 zunächst eine Phase zur Festigung der Grundlagen bis B2, gefolgt von der Entwicklung akademischer Sprachkompetenzen, bevor gezielt das Prüfungsformat trainiert wird. Lernende mit soliden B2-Kenntnissen können dagegen mehr Zeit darauf verwenden, ihre schwächeren Fertigkeiten gezielt zu verbessern.
Bei der Beschäftigung mit dem telc-Zertifikat sollte die zeitliche Planung auf dem Ergebnis einer Einstufung und der tatsächlichen Lernzeit beruhen. Es sollte nicht allen Lernenden dieselbe Zeit bis zum Zertifikat zugesichert werden. Regelmäßige Tests sollten zeigen, wie gut Aufgaben gemäß dem GER bewältigt werden, welche Ergebnisse in Prüfungssimulationen erreicht werden und welche Fehler korrigiert werden müssen.
Bei einem telc-Zertifikatsprogramm sollten Lernende, die eine Berufsausbildung in Deutschland anstreben, ein Zertifikat wählen, Deutschkurs B1 bei dem die praktischen Hör- und Sprechfertigkeiten bewertet werden. Dies hilft ihnen, sich gleichzeitig auf die Prüfung, Bewerbungsgespräche mit Unternehmen und den Beginn ihrer Berufsausbildung in Deutschland vorzubereiten.
Deutschzertifikate für die Berufsausbildung und den beruflichen Entwicklungsweg in Deutschland
Anforderungen an den Nachweis von Deutschkenntnissen für Berufsausbildungen in der Pflege, im Hotel- und Gaststättengewerbe sowie im Maschinenbau
Bei der Vorbereitung auf das telc-Zertifikat ist Deutsch in einer Berufsausbildung in Deutschland nicht nur eine Voraussetzung für die Bewerbung, sondern auch ein wichtiges Mittel, um berufliches Wissen zu erwerben, im Unternehmen zu kommunizieren und Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Die tatsächlichen Anforderungen können je nach Beruf, Bundesland und Bildungseinrichtung variieren.
- Pflege: Bei der Aufnahme können Programme B1 oder B2 verlangen. Die Fähigkeit, mit Patienten zu kommunizieren, fachliche Anweisungen zu verstehen und Informationen zu dokumentieren, ist besonders wichtig. Die Voraussetzungen für die Berufsausübung nach Abschluss der Ausbildung unterliegen zusätzlich den jeweiligen berufsrechtlichen Regelungen.
- Hotel- und Gaststättengewerbe: Viele Programme berücksichtigen Deutschkenntnisse ab B1. Für Positionen mit häufigem Kundenkontakt kann jedoch B2 bevorzugt werden. Lernende sollten ihren Dienstleistungswortschatz und ihre Fähigkeiten zur Bewältigung typischer Situationen erweitern.
- Maschinenbau: B1 bildet für viele Programme häufig die Ausgangsbasis. Darüber hinaus müssen Lernende technische Anweisungen, Sicherheitsverfahren und Gerätebezeichnungen verstehen sowie Arbeitsabläufe in der Werkstatt besprechen können.
Um die Vorbereitung auf das telc-Zertifikat möglichst effizient zu gestalten, ist zu beachten, dass laut dem offiziellen Portal Make it in Germany für ein Visum zur Berufsausbildung nach § 16a des deutschen Aufenthaltsgesetzes in Fällen, in denen Sprachkenntnisse nachgewiesen werden müssen, häufig Deutschkenntnisse auf B1-Niveau verlangt werden. Es gibt jedoch Ausnahmen und andere Bewertungsmöglichkeiten unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen. Informationen finden sich unter https://www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/types/training.
Nach den Erfahrungen aus der Deutschsprachenausbildung im Zusammenhang mit dem telc-Zertifikat sollten Lernende daher nicht davon ausgehen, dass für jeden Antrag auf eine Pflegeausbildung bereits bei der Visumbeantragung B2 erforderlich ist oder dass B1 allein eine Einstellung durch ein Unternehmen garantiert. Die Sprachanforderungen müssen sowohl mit der Bildungseinrichtung als auch mit der zuständigen Behörde abgestimmt werden.
Prüfen, ob TELC oder TestDaF zu den Anforderungen des Ausbildungsprogramms, des Unternehmens und des Visumantrags passt
In der Praxis erfüllen TELC und TestDaF nicht für jeden Antrag dieselbe Funktion. TestDaF dient der Bewertung akademischer Deutschkenntnisse auf hohem Niveau. Für eine Berufsausbildung ist diese Prüfung in der Regel nicht erforderlich, wenn die Bildungseinrichtung lediglich einen anerkannten Nachweis auf B1- oder B2-Niveau verlangt.
Bei der Vorbereitung der Unterlagen sollten Lernende prüfen, die Visumvorschriften der Deutschen Botschaft und die Hinweise der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Vietnam beachten. Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass jedes auf den GER bezogene Zertifikat automatisch im Visumverfahren akzeptiert wird. Die Vorgaben können je nach Visumart und Zeitpunkt der Antragstellung variieren.
Das deutsche Fachkräfteeinwanderungsgesetz, allgemein als Fachkräfteeinwanderungsgesetz bezeichnet, hat wichtige Änderungen am Einwanderungssystem für qualifizierte Arbeitskräfte bewirkt. Es hebt jedoch die konkreten Anforderungen an Berufsausbildung, Finanzierung, Sprachkenntnisse und Visa nicht auf. Lernende müssen zwischen der Einreise zur Teilnahme an einer Ausbildung und den Einreisewegen für Arbeitskräfte mit anerkannten Abschlüssen oder Berufsqualifikationen unterscheiden.
Unterlagen für eine Berufsausbildung in Deutschland vorbereiten: Ausbildungsvertrag, Sprachanforderungen und visumbezogene Dokumente
Die Unterlagen für eine Berufsausbildung in Deutschland sollten auf Grundlage des konkreten Ausbildungsprogramms zusammengestellt werden und nicht anhand einer allgemeinen Dokumentenliste, die angeblich für alle Fälle gilt. Zu den üblicherweise benötigten Unterlagen gehören Identitätsnachweise, Ausbildungsvertrag, Bildungsnachweise, Nachweise der Deutschkenntnisse, Versicherungsunterlagen und erforderliche Finanzierungsnachweise.
Bei einer betrieblichen Berufsausbildung sollte der Vertrag den Ausbildungsberuf, die Dauer, den Ort, die Ausbildungsvergütung, die Arbeitsbedingungen und die damit verbundenen Pflichten klar ausweisen. Bei einer schulischen Berufsausbildung müssen zusätzlich mögliche Schulgebühren und die Sicherung des Lebensunterhalts berücksichtigt werden.
| Finanzierungsposten | Zu prüfende Informationen | Hinweis |
|---|---|---|
| Ausbildungsgebühren | Viele betriebliche Ausbildungsgänge erheben keine Ausbildungsgebühren. | Dies gilt nicht automatisch für alle schulischen Ausbildungsprogramme oder Dienstleistungen zur Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen. |
| Ausbildungsvergütung | Einige Programme bieten möglicherweise eine Ausbildungsvergütung von etwa 1.000–1.400 EUR pro Monat oder einen anderen Betrag. | Dies ist ein Richtwert und keine Garantie. Der Vertrag muss bestätigen, ob der Betrag vor oder nach Steuern angegeben ist. |
| Finanzierungsnachweis | Nach offiziellen Informationen für 2026 kann eine betriebliche Berufsausbildung mit einer Vergütung von mindestens 1.048 EUR brutto oder 822 EUR netto pro Monat die Anforderungen an die Sicherung des Lebensunterhalts erfüllen. | Falls der Betrag nicht ausreicht, können gemäß den geltenden Vorschriften zusätzliche Finanzierungsnachweise erforderlich sein. |
| Schulische Berufsausbildung | Die deutschen Behörden nennen für 2026 einen Richtwert von 959 EUR netto pro Monat als Nachweis zur Sicherung des Lebensunterhalts. | Es können ein Sperrkonto, eine Verpflichtungserklärung oder andere anerkannte Finanzierungsnachweise verwendet werden. |
| Kosten in Vietnam | Kosten für Deutschkurse, Prüfungsgebühren, Übersetzungen, Unterlagen, Visum und gegebenenfalls Beratungsleistungen. | Fordern Sie eine transparente Kostenaufstellung an, in der verpflichtende Ausgaben und Dienstleistungsgebühren getrennt aufgeführt sind. |
| Kosten in Deutschland | Wohnen, Verpflegung, Transport, Versicherung und persönliche Lebenshaltungskosten. | Die Kosten unterscheiden sich erheblich je nach Stadt und Unterkunftsform. |
Ein Sperrkonto ist eine häufig verwendete Möglichkeit, die Finanzierung des Lebensunterhalts nachzuweisen. Allerdings ist nicht bei jedem Antrag auf eine Berufsausbildung die Eröffnung eines Sperrkontos verpflichtend. Wenn die Ausbildungsvergütung die Voraussetzungen zur Sicherung des Lebensunterhalts erfüllt, müssen Antragstellende möglicherweise nicht den gesamten Lebensunterhalt über ein Sperrkonto nachweisen. Maßgeblich sind die aktuell geltenden Hinweise der Visumbehörde.
Bei Programmen, die als zu 100% gebührenfrei beworben werden, sollten Lernende und Eltern prüfen, welche Gebühren genau entfallen, wer diese übernimmt, ob Bedingungen für die Gebührenbefreiung gelten und ob weitere Kosten entstehen. Ebenso sollte eine Vergütung von 1.000–1.400 EUR pro Monat nur dann als konkrete Programminformation betrachtet werden, wenn ein entsprechender Vertrag oder eine offizielle Bestätigung vorliegt.
APS ist ein Verfahren zur Überprüfung akademischer Unterlagen, das für bestimmte Studienwege aus Vietnam nach Deutschland relevant ist. APS sollte nicht pauschal als verpflichtendes Dokument für jede Berufsausbildung angesehen werden. Ob APS, ein Finanzierungsnachweis oder eine Anerkennungsbescheinigung erforderlich ist, muss anhand des jeweiligen Antragsverfahrens festgestellt werden.
Gemeinsam mit PDT Education das Deutschzertifikat erwerben und den Traum vom Studium oder der Ausbildung in Deutschland verwirklichen
Bewertung des Ausgangsniveaus und individuelle Beratung zum Deutschlernplan entsprechend den Zielen für den Bildungsweg in Deutschland
PDT Education gibt an, über mehr als 10 Jahre Erfahrung im Bereich der internationalen Bildung zu verfügen, und verfolgt das Ziel, Lernende bei der Erstellung eines Deutschlernplans zu unterstützen, der mit ihren Bildungs- und Berufszielen in Deutschland verbunden ist. Die Organisation wurde von Herrn Phan Đình Thư, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt, gegründet.
Die Wahl des passenden Zertifikats sollte mit einer Bewertung der Ausgangskompetenzen beginnen. Dabei sind die Ziele einer Berufsausbildung oder eines Hochschulstudiums, die Anforderungen der aufnehmenden Einrichtung und die Fristen für die Bewerbungsunterlagen zu klären. Dieser Ansatz hilft, unnötig umfangreiche Lernphasen und die Wahl einer Prüfung zu vermeiden, die nicht zum persönlichen Plan passt.
Systematischer Deutschunterricht nach dem GER, gezielte Zertifikatsvorbereitung und Überwachung des Lernfortschritts
Das Ausbildungsprogramm sollte die Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben entsprechend den GER-Zielen ausgewogen entwickeln. Neben der Prüfungsvorbereitung sollten Lernende regelmäßig hinsichtlich ihrer Sprachverwendung, Kommunikationsfähigkeit und ihres Umgangs mit praktischen Situationen bewertet werden.
Für Lernende, die sich für ECL-, Goethe- oder TELC-Zertifikate entscheiden, sollten die Lerninhalte auf die Besonderheiten der jeweiligen Prüfung abgestimmt werden. PDT Education verfolgt einen Ansatz zur Ausbildung und Vorbereitung auf ECL-Prüfungen und unterstützt Lernende dabei, ein für ihre Bewerbungsunterlagen geeignetes Zertifikat zu finden. Angaben wie eine hohe Bestehensquote sollten anhand tatsächlicher Prüfungsergebnisse, des Erhebungszeitraums und der Zahl der Lernenden überprüft werden, bevor sie zur Bewertung der Qualität herangezogen werden.
Beratung zu Berufsausbildungsprogrammen mit transparenten Informationen zu Vertrag, Gebühren, Vergütung und Teilnahmebedingungen
Ein erfolgreiches Berufsausbildungsprogramm sollte ganzheitlich bewertet werden: vom Ausbildungsberuf und den Deutschkenntnissen über den Ausbildungsvertrag bis hin zu den finanziellen Voraussetzungen und der Fähigkeit, sich in Deutschland einzuleben. Lernende sollten ihre Entscheidung nicht allein von der Ausbildungsvergütung oder dem Versprechen gebührenfreier Ausbildung abhängig machen.
Bei der Erkundung von Programmen über PDT Education sollten Lernende konkrete Informationen zum aufnehmenden Unternehmen, zur Bildungseinrichtung, zur Ausbildungsdauer, zu Gebühren, Vergütung, Arbeitsort und möglichen Zusatzbedingungen anfordern. Bei Programmen, die als zu 100% gebührenfrei beworben werden und eine Vergütung von 1.000–1.400 EUR pro Monat nennen, müssen sämtliche Leistungen durch entsprechende Informationsunterlagen und Verträge bestätigt werden.
Sprachkenntnisse, Unterlagen und berufliche Ziele vorbereiten, um selbstbewusst in Deutschland zu lernen, zu arbeiten und sich langfristig weiterzuentwickeln
Ein Deutschzertifikat ist ein wichtiger Meilenstein. Der Erfolg eines Aufenthalts zu Bildungszwecken in Deutschland hängt jedoch auch von der kulturellen Anpassungsfähigkeit, dem Lernen in einer Fremdsprache und der Übernahme beruflicher Verantwortung ab. Lernende sollten praktische Kommunikationsfähigkeiten, persönliche Finanzplanung, berufliches Verhalten und ihre Perspektiven nach Abschluss der Ausbildung vorbereiten.
Die Wahl zwischen TELC und TestDaF sollte daher im Zusammenhang mit dem gesamten Bildungsweg getroffen werden. TELC auf dem passenden Niveau kann viele Ziele einer Berufsausbildung erfüllen, während TestDaF und TELC Deutsch C1 Hochschule häufig besser zu den akademischen Sprachanforderungen eines Hochschulstudiums passen. Es gibt kein Zertifikat, das für alle Menschen am besten geeignet ist. Richtig ist die Wahl eines Zertifikats, das von der aufnehmenden Einrichtung anerkannt wird und zu den Fähigkeiten, der verfügbaren Zeit und dem Budget der lernenden Person passt.
Kontaktieren Sie PDT Education über https://pdt.edu.vn um sich über Deutschkurse zu informieren, Ihren Vorbereitungsplan für das Zertifikat bewerten zu lassen und eine Beratung zur Berufsausbildung in Deutschland entsprechend Ihren persönlichen Zielen zu erhalten. Die frühzeitige Vorbereitung auf die richtigen Anforderungen bildet die Grundlage, um Zeit und Kosten zu optimieren und sich langfristig erfolgreich in Deutschland zu entwickeln.
