{"id":9982,"date":"2026-09-24T21:49:26","date_gmt":"2026-09-24T14:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pdt.edu.vn\/le-phi-thi-chung-chi-tieng-duc-ecl-thu-tuc-dang-ky-2026\/"},"modified":"2026-09-24T21:53:56","modified_gmt":"2026-09-24T14:53:56","slug":"gebuhr-fur-prufung-ecl-deutsches-zertifikat-anmeldeverfahren-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/le-phi-thi-chung-chi-tieng-duc-ecl-thu-tuc-dang-ky-2026\/","title":{"rendered":"ECL-Deutschzertifikatspr\u00fcfungsgeb\u00fchren & detailliertes Anmeldeverfahren 2026"},"content":{"rendered":"

Wenn man sich \u00fcber die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat informiert, Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren deutsch-zertifikat<\/a><\/strong> ist dies einer der Posten, die fr\u00fchzeitig eingeplant werden m\u00fcssen, wenn Lernende sich auf ECL vorbereiten, um zu studieren, eine Berufsausbildung zu absolvieren oder Unterlagen f\u00fcr die Ausreise nach Deutschland vorzubereiten. Im Jahr 2026 gibt es f\u00fcr die ECL-Geb\u00fchren in Vietnam keinen einheitlichen globalen Festpreis f\u00fcr alle Zentren, da gem\u00e4\u00df den ECL-Bestimmungen jeder Pr\u00fcfungsort berechtigt ist, seine eigenen Geb\u00fchren festzulegen. Daher sollten Pr\u00fcfungsteilnehmer gleichzeitig das Niveau, die Pr\u00fcfungsform, den Pr\u00fcfungstermin und den Veranstaltungsort vor der Bezahlung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>

Bez\u00fcglich der Geb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat ver\u00f6ffentlicht PDT Education f\u00fcr das Jahr 2026 die Geb\u00fchrenordnung f\u00fcr die Niveaus A2, B1 und B2 und bietet voraussichtliche Pr\u00fcfungstermine in HCMC und Hanoi an. Der folgende Artikel fasst die Kosten zusammen, ECL-Anmeldeverfahren<\/strong>, wie man die Pr\u00fcfungsform ausw\u00e4hlt und welche Aspekte bei der Verwendung des Zertifikats in den Bewerbungsunterlagen f\u00fcr eine deutsche Berufsausbildung zu beachten sind.<\/p>

ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat 2026 in HCMC: Kosten\u00fcbersicht und Anmeldeverfahren<\/h2>\n\n\n
\"ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren
ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat & detailliertes Anmeldeverfahren 2026 \u2013 PDT Education<\/figcaption><\/figure>\n\n

Was ist das ECL-Zertifikat? Zielgruppe und Rolle in den Bewerbungsunterlagen f\u00fcr eine deutsche Berufsausbildung<\/h3>

W\u00e4hrend der Vorbereitung auf die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat ist zu beachten, dass ECL ein internationales Fremdsprachenpr\u00fcfundsystem ist, das vom Sprachzentrum der Universit\u00e4t P\u00e9cs in Ungarn betrieben wird. Die Pr\u00fcfung bewertet die fremdsprachliche Kommunikationskompetenz entsprechend den Niveaus des Gemeinsamen Europ\u00e4ischen Referenzrahmens f\u00fcr Sprachen (GER)<\/strong>, wobei der Schwerpunkt auf den vier Fertigkeiten Lesen, Schreiben, H\u00f6ren und Sprechen liegt.<\/p>

Zur optimalen Nutzung der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren in Vietnam wurde die Durchf\u00fchrung von Pr\u00fcfungen und die Verleihung des deutschen ECL-Sprachzertifikats gem\u00e4\u00df dem Beschluss 315\/QD-BGD\u0110T aus dem Jahr 2026 f\u00fcr die Aktiengesellschaft IBA \u2013 Vietnam und den ECL-Rat vom Ministerium f\u00fcr Bildung und Ausbildung genehmigt, mit zugelassenen Standorten einschlie\u00dflich HCMC. Teilnehmende sollten den tats\u00e4chlichen Ort jeder Pr\u00fcfung \u00fcberpr\u00fcfen, da das Organisationskomitee Termine nach einem spezifischen Zeitplan ansetzen kann.<\/p>

Gem\u00e4\u00df der Ausbildungserfahrung im Bereich Deutsch bez\u00fcglich der Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat f\u00fchrt die Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam f\u00fcr das Visum zur Berufsausbildung das Zertifikat des ECL-Pr\u00fcfungszentrums neben dem Goethe-Institut, telc, \u00d6SD und TestDaF in der Gruppe der anerkannten Zertifikate auf. F\u00fcr das Visum zur Berufsausbildung betr\u00e4gt das erforderliche deutsche Sprachniveau in der Regel mindestens B1; das in den Unterlagen gem\u00e4\u00df den geltenden Richtlinien eingereichte Zertifikat darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht \u00e4lter als 12 Monate sein. B1 bedeutet jedoch nicht, dass jede Branche und jeder Ausbildungsbetrieb ausschlie\u00dflich B1 verlangt; die aufnehmende Stelle kann ein h\u00f6heres Niveau fordern.<\/p>

Welche Kosten beinhalten die ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das Jahr 2026? Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr, Anmeldegeb\u00fchr und anfallende Nebenkosten<\/h3>

Bei der Information \u00fcber die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat h\u00e4ngen die Kosten laut der von PDT Education ver\u00f6ffentlichten ECL-Geb\u00fchrentabelle 2026 von Niveaustufe und Anmeldeform ab. Neben der offiziellen Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr sollten Teilnehmende eventuelle Nebenkosten einplanen, wie Nachz\u00fcglergeb\u00fchren, Pr\u00fcfungsverschiebungsgeb\u00fchren, Ausstellungsgeb\u00fchren f\u00fcr Ersatzzertifikate oder Reise- und Unterbringungskosten, falls der Pr\u00fcfungsort nicht dem Wohnort entspricht.<\/p>
Niveau<\/th>Complex \u2013 4 Fertigkeiten<\/th>Written oder Oral<\/th><\/tr><\/thead>
A2<\/td>4.000.000 VN\u0110<\/td>2.250.000 VN\u0110\/Modul<\/td><\/tr>
B1<\/td>5.500.000 VN\u0110<\/td>3.000.000 VN\u0110\/Modul<\/td><\/tr>
B2<\/td>6.000.000 VN\u0110<\/td>3.250.000 VN\u0110\/Modul<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Bez\u00fcglich der Geb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat stellt der obige Betrag die von PDT Education f\u00fcr das Jahr 2026 ver\u00f6ffentlichte Geb\u00fchrenordnung dar und muss zum Zeitpunkt der Anmeldung best\u00e4tigt werden. ECL legt fest, dass Pr\u00fcfungsorte ihre Geb\u00fchren selbst bestimmen k\u00f6nnen, weshalb die Geb\u00fchren an einem anderen Ort von der obigen Tabelle abweichen k\u00f6nnen.<\/p>

Hinweise zur Aktualisierung der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat: Vor der Anmeldung die offizielle Geb\u00fchrentabelle pr\u00fcfen<\/h3>

Bei der Vorbereitung auf die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat sollte man keine ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren<\/strong> aus dem Internet verwenden, um das Budget f\u00fcr eine neue Pr\u00fcfung zu planen. Die ECL-Bestimmungen besagen ausdr\u00fccklich, dass der Pr\u00fcfungsort die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchr festlegt; auch die Zahlungsmethoden k\u00f6nnen variieren. Teilnehmende sollten dies vor Geldtransfers durch eine Ank\u00fcndigung des jeweiligen Pr\u00fcfungsortes best\u00e4tigen lassen.<\/p>

Zur Optimierung der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren gilt insbesondere ab August 2026 die aktualisierte ECL-Pr\u00fcfungsordnung, nach der das Anmeldesystem die Wahl zwischen der Complex-Pr\u00fcfung oder Modul- und Fertigkeitskombinationen gem\u00e4\u00df den neuen Bestimmungen erm\u00f6glicht. Daher m\u00fcssen Teilnehmende an Pr\u00fcfungen zum Jahresende 2026 die f\u00fcr ihren Pr\u00fcfungstag geltende Fassung der Bestimmungen sorgf\u00e4ltig lesen.<\/p>

Tabelle der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat 2026: Kosten nach Niveaustufe und Fertigkeit<\/h2>

ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr A1, A2, B1, B2: So finden Sie die Geb\u00fchren nach dem GER-Niveau heraus<\/h3>

Gem\u00e4\u00df der Ausbildungserfahrung bez\u00fcglich der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren organisiert ECL viele Sprachniveaus nach seinem eigenen System, aber der Zeitplan f\u00fcr Deutschpr\u00fcfungen in Vietnam bietet nicht zwingend in jedem Pr\u00fcfungszeitraum die Niveaus A1, A2, B1 und B2 vollst\u00e4ndig an. Laut dem von PDT Education f\u00fcr das Jahr 2026 ver\u00f6ffentlichten Zeitplan konzentrieren sich die angek\u00fcndigten Pr\u00fcfungen auf A2, B1 und B2. Daher sollte man nicht pauschal davon ausgehen, dass es f\u00fcr A1 Termine oder Geb\u00fchren basierend auf einer Tabelle aus dem Vorjahr gibt.<\/p>

  • A2:<\/strong> 4.000.000 VN\u0110 f\u00fcr Complex; 2.250.000 VN\u0110\/Modul Written oder Oral gem\u00e4\u00df der ver\u00f6ffentlichten Geb\u00fchrenordnung.<\/li>
  • B1:<\/strong> 5.500.000 VN\u0110 f\u00fcr Complex; 3.000.000 VN\u0110\/Modul.<\/li>
  • B2:<\/strong> 6.000.000 VN\u0110 f\u00fcr Complex; 3.250.000 VN\u0110\/Modul.<\/li>
  • A1:<\/strong> Pr\u00fcfungstermin und Geb\u00fchren m\u00fcssen direkt am Pr\u00fcfungsort \u00fcberpr\u00fcft werden; nicht von der A2-Geb\u00fchr ableiten.<\/li><\/ul>

    Kosten f\u00fcr die ECL-Pr\u00fcfung in 4 Fertigkeiten und f\u00fcr einzelne Fertigkeiten: Unterscheidung der Anmeldearten<\/h3>

    Bei der Information \u00fcber die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat umfasst die Complex-Pr\u00fcfung Lesen, Schreiben, H\u00f6ren und Sprechen. Nach traditioneller Struktur besteht Written aus Lesen \u2013 Schreiben und Oral aus H\u00f6ren \u2013 Sprechen. Mit der ab August 2026 geltenden Pr\u00fcfungsordnung erlaubt das ECL-System auch die Anmeldung von Modulen nach freier Wahl, sofern das System dies unterst\u00fctzt. Wichtig ist, dass Teilnehmende das ben\u00f6tigte Modul direkt bei der Anmeldung korrekt ausw\u00e4hlen und die Anforderungen der aufnehmenden Beh\u00f6rde an das Zertifikat \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>

    Bez\u00fcglich der Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat sollte man bei einem Visumziel nicht nur auf die Option mit den g\u00fcnstigsten ECL-Pr\u00fcfungskosten<\/strong> achten. Die deutsche Auslandsvertretung kann Anforderungen an den vollst\u00e4ndigen Nachweis der Sprachkenntnisse stellen. Bei bestimmten Visumverfahren mit Modulpr\u00fcfungen verlangt die Richtlinie der Auslandsvertretung zudem, dass die Pr\u00fcfungsteile von demselben Pr\u00fcfungsanbieter stammen.<\/p>

    Wiederholungsgeb\u00fchr, Geb\u00fchr f\u00fcr erg\u00e4nzende Fertigkeiten und Bestimmungen zur Ergebnisaufbewahrung bei ECL<\/h3>

    Bei der Vorbereitung auf die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat erlaubt ECL den Teilnehmenden, Pr\u00fcfungsteile bzw. Module gem\u00e4\u00df den zum Pr\u00fcfungszeitpunkt g\u00fcltigen Bestimmungen erneut anzumelden. Es ist jedoch zu unterscheiden zwischen den Ergebnissen einzelner Teile, den Bedingungen f\u00fcr die Ausstellung des Zertifikats und den Anforderungen der das Zertifikat verwendenden Beh\u00f6rde. Ab August 2026 erweitert die neue Pr\u00fcfungsordnung die Modulauswahl, weshalb Wiederholer die neuen Vorschriften pr\u00fcfen m\u00fcssen, anstatt starr die Richtlinien vor August anzuwenden.<\/p>

    Zur optimalen Nutzung der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren h\u00e4ngen die Wiederholungs- oder Erg\u00e4nzungsgeb\u00fchren von der Geb\u00fchrenordnung des Pr\u00fcfungsortes ab. ECL legt zudem fest, dass bezahlte Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren grunds\u00e4tzlich nicht erstattungsf\u00e4hig sind; Notf\u00e4lle k\u00f6nnen vom Pr\u00fcfungsort gem\u00e4\u00df den Bestimmungen gepr\u00fcft werden. Eine Terminverschiebung muss vorschriftsm\u00e4\u00dfig beantragt werden und kann Geb\u00fchren verursachen.<\/p>

    Vergleich der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren mit Goethe, telc und \u00d6SD: Worauf vor der Wahl zu achten ist<\/h3>
    Zertifikat<\/th>Art der Kostenermittlung<\/th>Zu pr\u00fcfende Punkte<\/th><\/tr><\/thead>
    ECL<\/td>Nach Pr\u00fcfungsort; B1 Complex bei PDT Education f\u00fcr 2026 mit 5,5 Millionen VN\u0110 angegeben<\/td>Pr\u00fcfungstermin, Modul, Ort, Fassung der Pr\u00fcfungsordnung<\/td><\/tr>
    Goethe<\/td>Gem\u00e4\u00df der Geb\u00fchrenordnung des Goethe-Instituts zum Zeitpunkt der Anmeldung<\/td>Niveaustufe, Gesamtablage oder Modul, Zielgruppe<\/td><\/tr>
    telc<\/td>Von der lizenzierten Pr\u00fcfungszentrale ver\u00f6ffentlicht<\/td>Art der Pr\u00fcfung und Veranstaltungsort in Vietnam<\/td><\/tr>
    \u00d6SD<\/td>Durch den Organisator der Pr\u00fcfung<\/td>Niveaustufe, Modul und Pr\u00fcfungstermin<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    Gem\u00e4\u00df der Ausbildungserfahrung bez\u00fcglich der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren sollte man ein Zertifikat nicht allein wegen niedrigerer Geb\u00fchren w\u00e4hlen. Bei Unterlagen f\u00fcr die Ausreise nach Deutschland sind gleichzeitig der Grad der Anerkennung durch die aufnehmende Stelle, die G\u00fcltigkeitsdauer des Zertifikats gem\u00e4\u00df dem jeweiligen Visumverfahren, der Termin der Bekanntgabe der Ergebnisse, die Niveauanforderungen des Betriebs oder der Berufsfachschule sowie die F\u00e4higkeiten des Lernenden zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>

    Anmeldeverfahren f\u00fcr die ECL-Pr\u00fcfung in HCMC 2026: Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr Teilnehmende<\/h2>

    Voraussetzungen f\u00fcr die Anmeldung zur ECL-Pr\u00fcfung: Alter, Sprachniveau und vorzubereitende Ausweisdokumente<\/h3>

    Bei der Information \u00fcber die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat m\u00fcssen Teilnehmende ihre pers\u00f6nlichen Daten korrekt angeben und g\u00fcltige Ausweisdokumente gem\u00e4\u00df den Anweisungen des ECL-Systems und des Pr\u00fcfungsortes verwenden. Das ECL-Anmeldesystem enth\u00e4lt einen Schritt zur Verifizierung von Identit\u00e4tsdokumenten wie Reisepass oder Personalausweis\/ID. Vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum und pers\u00f6nliche Daten m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig \u00fcberpr\u00fcft werden, da falsche Informationen das Zertifikat beeintr\u00e4chtigen und Kosten f\u00fcr die Neuausstellung verursachen k\u00f6nnen.<\/p>

    Bez\u00fcglich der ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren ist ECL eine Eignungspr\u00fcfung, weshalb die Wahl des Niveaus auf tats\u00e4chlichen F\u00e4higkeiten und dem Verwendungszweck basieren sollte. Wer B1 ablegt, muss nicht zwingend vorher ECL A2 absolviert haben, sollte jedoch vor der Einzahlung der Geb\u00fchren einen Einstufungstest oder eine Probepr\u00fcfung machen.<\/p>

    Anleitung zur Anmeldung f\u00fcr die ECL-Pr\u00fcfung der deutschen Sprache in HCMC: Pr\u00fcfungstermin finden, Niveaustufe w\u00e4hlen und Daten eingeben<\/h3>

    Prozess Die Anmeldung zur ECL-Pr\u00fcfung in HCMC<\/strong> sollte in folgender Reihenfolge erfolgen: Zertifikatsziel festlegen; Pr\u00fcfungstermine pr\u00fcfen; A2, B1 oder B2 w\u00e4hlen; passendes Complex oder Module w\u00e4hlen; pers\u00f6nliche Daten korrekt ausf\u00fcllen; Unterlagen vervollst\u00e4ndigen; gem\u00e4\u00df Anleitung bezahlen; Anmeldebest\u00e4tigung und Pr\u00fcfungsinformationen speichern.<\/p>

    Im Jahr 2026 k\u00fcndigt PDT Education ECL-Pr\u00fcfungen f\u00fcr die Monate Februar, April, Juni, August, September und November mit unterschiedlichen Niveaustufen an. Nicht jeder Termin bietet A2, B1 und B2 gleicherma\u00dfen an. Jede Runde hat eine begrenzte Anzahl an Pl\u00e4tzen und kann bei Erreichen der Kapazit\u00e4tsgrenze fr\u00fchzeitig geschlossen werden.<\/p>

    Anmeldeunterlagen, Anmeldebest\u00e4tigung und Zahlungsmethoden f\u00fcr die ECL-Geb\u00fchren<\/h3>

    Teilnehmende m\u00fcssen die vom Veranstalter geforderten Ausweisdokumente, Kontaktdaten und die f\u00fcr die Anmeldung erforderlichen Daten bereithalten. Nach Abschluss ist die E-Mail oder Mitteilung des Pr\u00fcfungsortes zu \u00fcberpr\u00fcfen, um die Registrierung, den Pr\u00fcfungstermin und den genauen Ort zu best\u00e4tigen.<\/p>

    Laut ECL k\u00f6nnen die Zahlungsmethoden je nach Pr\u00fcfungsort variieren. Bei der Online-Anmeldung erhalten Teilnehmende Anweisungen zu den akzeptierten Zahlungsmethoden. Der Zahlungsbeleg sollte bis zum Abschluss der Pr\u00fcfung und Erhalt der Ergebnisse aufbewahrt werden.<\/p>

    Wichtige Fristen: Anmeldeschluss, Best\u00e4tigung des Pr\u00fcfungstermins, Terminverschiebung und Stornierung<\/h3>

    Teilnehmende sollten vier Meilensteine im Auge behalten: Anmelde- und Zahlungsfrist, Pr\u00fcfungstage der einzelnen Teile, voraussichtlicher Termin f\u00fcr die Ergebnisse und voraussichtlicher Termin f\u00fcr den Erhalt des Zertifikats in Vietnam. ECL kann eine Sp\u00e4tanmeldung gegen eine zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr erlauben, sofern die Pr\u00fcfung noch Teilnehmende aufnimmt. Verschiebungsantr\u00e4ge m\u00fcssen vorschriftsm\u00e4\u00dfig eingereicht werden und k\u00f6nnen kostenpflichtig sein.<\/p>

    Bei einer Stornierung sollte man nicht pauschal davon ausgehen, dass der gesamte Betrag erstattet wird. Die ECL-Bestimmungen sehen vor, dass Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren im Allgemeinen nicht erstattungsf\u00e4hig sind; Sonderf\u00e4lle werden gem\u00e4\u00df den konkreten Bedingungen der Vorschriften und des Pr\u00fcfungsortes gepr\u00fcft.<\/p>

    Erfahrungen bei der Vorbereitung auf die ECL-Pr\u00fcfung und Kostenoptimierung f\u00fcr Deutsch im Rahmen des Weges zur deutschen Berufsausbildung<\/h2>

    Deutsch-Lernpfad von A1 bis B1, B2 nach GER: Bestimmung des Zieldiveaus vor der Anmeldung zur Pr\u00fcfung<\/h3>
    Phase<\/th>Hauptziel<\/th>Orientierung<\/th><\/tr><\/thead>
    A1<\/td>Grundlage f\u00fcr Aussprache, Wortschatz, Grundstrukturen<\/td>Genaue Grundlagen schaffen<\/td><\/tr>
    A2<\/td>Kommunikation in vertrauten Situationen<\/td>Steigerung der Reaktionsf\u00e4higkeit und des Wortschatzes<\/td><\/tr>
    B1<\/td>Unabh\u00e4ngige Kommunikation in vielen Alltagssituationen<\/td>Meilenstein, der oft f\u00fcr das Ausbildungsvisum gefordert wird<\/td><\/tr>
    B2<\/td>Kommunikation und Bearbeitung komplexerer Inhalte<\/td>N\u00fctzlich oder in einigen Branchen\/Programmen erforderlich<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    F\u00fcr den Gro\u00dfteil des Ausbildungspfads ist B1 ein wichtiger rechtlicher Meilenstein zur \u00dcberpr\u00fcfung, aber nicht immer das finale Lernziel. Einige Berufe, insbesondere im Pflegebereich, k\u00f6nnen ab der Ausbildungsst\u00e4tte, von Fachbeh\u00f6rden oder in der Phase der Berufsanerkennung das Niveau B2 voraussetzen.<\/p>

    Struktur der ECL-Pr\u00fcfung: Lesen, H\u00f6ren, Schreiben und Sprechen; Zeiteinteilung beim \u00dcben<\/h3>

    ECL bewertet die vier Fertigkeiten Lesen, Schreiben, H\u00f6ren und Sprechen und legt Wert auf die sprachliche Kompetenz im Dialog. Lernende sollten nicht die meiste Zeit mit Grammatik verbringen und erst in den letzten Wochen \u00dcbungsaufgaben l\u00f6sen. Ein effektiverer Plan besteht darin, themenbezogenen Wortschatz, Leseverst\u00e4ndnis, aktives H\u00f6ren, fehlerverbessertes Schreiben und interaktives Sprechen von Anfang an zu kombinieren.<\/p>

    Etwa 4 bis 8 Wochen vor dem Pr\u00fcfungstermin sollte der Anteil an Simulationspr\u00fcfungen unter zeitlich begrenzten Bedingungen erh\u00f6ht werden. Schwachstellen m\u00fcssen fertigkeitsspezifisch identifiziert werden, um zu vermeiden, dass die Gesamtleistung zwar relativ gut ist, aber ein Pr\u00fcfungsteil nicht bestanden wird.<\/p>

    ECL- und Goethe-Vorbereitung bei PDT Education: Systematisches Deutschlernen, Fertigkeiten festigen und Bewerbungsunterlagen vorbereiten<\/h3>

    Gem\u00e4\u00df der Ausbildungsrichtung von PDT Education sollte das Zertifikatstraining in den gesamten Deutsch-Lernpfad integriert werden, anstatt nur isolierte Pr\u00fcfungstipps zu lernen. Deutschkurs B1<\/strong> ein effektiver Ansatz muss Lernenden helfen, sowohl das Ausbildungsziel zu erreichen als auch ausreichende Kommunikationsf\u00e4higkeiten f\u00fcr das Lernen, Arbeiten und Leben in Deutschland aufzubauen.<\/p>

    PDT Education bietet Deutschkurse und die Vorbereitung auf ECL und Goethe an, ausgerichtet auf die Ziele der Lernenden. Die Bestehensquote sollte, falls in der Beratung genannt, im Kontext der Daten einzelner Kurse und spezifischer Bedingungen verstanden werden; Lernende m\u00fcssen dennoch die unabh\u00e4ngige Pr\u00fcfung des Testanbieters bestehen.<\/p>

    Tipps zur Vermeidung von Wiederholungsgeb\u00fchren: Niveau \u00fcberpr\u00fcfen, Aufgaben \u00fcben und Unterlagen vorschriftsm\u00e4\u00dfig vorbereiten<\/h3>
    • Einstufungstest vor der Wahl des Pr\u00fcfungstermins ablegen.<\/li>
    • Sich nicht nur wegen eines dringenden Zertifikats f\u00fcr B1 oder B2 anmelden, wenn die F\u00e4higkeiten noch nicht ausreichen.<\/li>
    • Alle vier Fertigkeiten trainieren und sich auf die Aufholung schwacher Fertigkeiten konzentrieren.<\/li>
    • Die am Pr\u00fcfungstag geltenden Bestimmungen genau lesen, insbesondere bei Pr\u00fcfungen ab August 2026.<\/li>
    • Reisepassdaten, vollst\u00e4ndigen Namen und Geburtsdatum vor der Anmeldebest\u00e4tigung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/li>
    • Einen Pr\u00fcfungstermin mit Pufferzeit vor der Einreichungsfrist des Visumantrags w\u00e4hlen.<\/li><\/ul>

      Vom ECL-Zertifikat zur deutschen Berufsausbildung 2026: Bewerbungsvoraussetzungen und damit verbundene Kosten<\/h2>

      Anforderungen an die deutsche Sprache in den Bewerbungsunterlagen f\u00fcr eine deutsche Berufsausbildung: Unterscheidung der Voraussetzungen nach Fachbereich und Aufnahmeprogramm<\/h3>

      Gem\u00e4\u00df den offiziellen Informationen zum deutschen Ausbildungsvisum im Jahr 2026 ben\u00f6tigen Antragsteller f\u00fcr ein Ausbildungsvisum in der Regel das deutsche Sprachniveau B1 nach GER, sofern die Ausbildungseinrichtung die Sprachkenntnisse nicht selbst \u00fcberpr\u00fcft oder keinen passenden Deutsch-Vorbereitungskurs anbietet. Bei Unterlagen, die in Vietnam eingereicht werden, die Visumvorschriften der Deutschen Botschaft<\/strong> und der Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam zum Zeitpunkt der Einreichung direkt \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>

      Es muss zwischen den Anforderungen des Aufenthaltsgesetzes, des Visums und den Zulassungs-\/Einstellungsanforderungen unterschieden werden. Ein Unternehmen oder eine Berufsfachschule kann B2 verlangen, obwohl die normale Visumvoraussetzung B1 ist. Umgekehrt k\u00f6nnen in einigen F\u00e4llen Vorbereitungskurse vor der Ausbildung nach anderen Visumrichtlinien ablaufen.<\/p>

      Finanzierungsnachweis und Sperrkonto: Wann erforderlich und welche Betr\u00e4ge eingeplant werden m\u00fcssen<\/h3>

      Das Sperrkonto muss nicht zwingend f\u00fcr alle Auszubildenden denselben festen Gesamtbetrag aufweisen. Bei einer betrieblichen Ausbildung wird die Ausbildungsverg\u00fctung bei der Pr\u00fcfung der Lebensunterhaltssicherung angerechnet. Laut dem offiziellen Portal Make it in Germany gilt im Jahr 2026 der Lebensunterhalt als gesichert, wenn die Verg\u00fctung mindestens 1.048 EUR brutto oder 822 EUR netto pro Monat betr\u00e4gt. Ist sie niedriger, kann der Fehlbetrag durch ein Sperrkonto oder eine Verpflichtungserkl\u00e4rung ausgeglichen werden.<\/p>

      Bei einer schulischen Ausbildung wird der Betrag zur Sicherung des Lebensunterhalts von offiziellen Stellen der deutschen Regierung f\u00fcr das Jahr 2026 mit mindestens 959 EUR netto pro Monat angegeben, nachweisbar durch Sperrkonto, B\u00fcrgschaftserkl\u00e4rung oder Stipendium je nach Einzelfall. F\u00fcr das Visum zur Ausbildungsplatzsuche gilt ein anderer Schwellenwert: Regierungsquellen nennen 1.091 EUR pro Monat f\u00fcr 2026. Daher sollte nicht f\u00fcr jede Visumart derselbe Sperrkontobetrag herangezogen werden.<\/p>
      Zu planender Betrag<\/th>Art der Bestimmung<\/th>Hinweis<\/th><\/tr><\/thead>
      Deutsch lernen<\/td>Je nach Niveaustufe und Programm<\/td>Abh\u00e4ngig von Vorkenntnissen und Lernzeit<\/td><\/tr>
      Zertifikatspr\u00fcfung<\/td>ECL B1 Complex wird bei PDT Education mit 5,5 Millionen VN\u0110 angegeben<\/td>Vor dem Anmeldetag erneut \u00fcberpr\u00fcfen<\/td><\/tr>
      Visum und Unterlagen<\/td>Gem\u00e4\u00df Geb\u00fchrenordnung der aufnehmenden Stelle und zugeh\u00f6riger Dienste<\/td>Nicht zu einem pauschalen Betrag ohne Aufschl\u00fcsselung zusammenfassen<\/td><\/tr>
      Sperrkonto<\/td>Abh\u00e4ngig von Visumart und Ausbildungsverg\u00fctung<\/td>In einigen F\u00e4llen ist m\u00f6glicherweise nur der Ausgleich des Fehlbetrags erforderlich<\/td><\/tr>
      Flugtickets, Versicherung, Lebenshaltung zu Beginn<\/td>Nach tats\u00e4chlichem Zeitpunkt<\/td>Es sollte ein Notfallfonds vorhanden sein<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

      Deutschvoraussetzungen und Lernpfad f\u00fcr die Bereiche Pflege, Hotellerie und Gastronomie sowie Mechanik<\/h3>

      In der Pflege und in Gesundheitsberufen k\u00f6nnen die sprachlichen Anforderungen aufgrund des direkten Bezugs zur Fachkommunikation und zu den BerufsAnerkennungsvorschriften h\u00f6her sein. B1 kann in manchen Pfaden ein Anfangsmeilenstein sein, aber B2 ist oft das Niveau, das in Fachschritten oder nach spezifischen Vorgaben der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden erforderlich ist.<\/p>

      Hotellerie und Gastronomie erfordern hohe praktische Kommunikationsf\u00e4higkeiten mit Kunden und Kollegen. Mechanik konzentriert sich st\u00e4rker auf Fachsprache, technische Anleitungen und Arbeitssicherheit. Daher sollten Lernende ihre Deutschkenntnisse auch dann weiter ausbauen, wenn B1 im Einzelfall die Visumbedingung erf\u00fcllt.<\/p>

      Wird das ECL-Zertifikat in den Bewerbungsunterlagen f\u00fcr eine deutsche Berufsausbildung anerkannt? So \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Anforderungen der Beh\u00f6rden und Aufnahmestellen<\/h3>

      Ja. Gem\u00e4\u00df den aktuellen Richtlinien f\u00fcr das Ausbildungsvisum der Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam geh\u00f6rt das deutsche Sprachzertifikat des ECL-Pr\u00fcfungszentrums neben Goethe, telc, \u00d6SD und TestDaF zu den anerkannten Zertifikaten. Die geltenden Richtlinien besagen zudem, dass das in der Ausbildungswerbung verwendete Zertifikat zum Zeitpunkt der Einreichung nicht \u00e4lter als 12 Monate sein darf.<\/p>

      Die Anerkennung von ECL f\u00fcr Visumzwecke bedeutet jedoch nicht, dass jede Berufsschule, jedes Unternehmen oder jede Fachbeh\u00f6rde dieselben Anforderungen anwendet. Vor Die Anmeldung zur ECL-Pr\u00fcfung in HCMC<\/strong>, sollten Lernende drei Bedingungsebenen \u00fcberpr\u00fcfen: die Anforderungen der Visumbeh\u00f6rde, die Anforderungen des Ausbildungsprogramms und die spezifischen Anforderungen der Branche\/des Arbeitgebers.<\/p>

      Bez\u00fcglich APS sollte eine Verwechslung zwischen Universit\u00e4tsbewerbungen und der Ausbildung vermieden werden. APS betrifft haupts\u00e4chlich die \u00dcberpr\u00fcfung akademischer Voraussetzungen in universit\u00e4ren Pfaden von Personen mit vietnamesischen Abschl\u00fcssen; es sollte nicht pauschal angenommen werden, dass alle Ausbildungsw\u00fcnsche ein APS erfordern. Die Unterlagen m\u00fcssen entsprechend der jeweiligen Visumart und dem spezifischen Programm ermittelt werden.<\/p>

      PDT Education begleitet die Lernenden: Deutschtraining, Zertifikatsvorbereitung und Vorbereitung der Unterlagen f\u00fcr Deutschland<\/h2>

      Deutsch-Ausbildungspfad nach GER-Standard von A1 bis B2 und Plan f\u00fcr die ECL- sowie Goethe-Vorbereitung<\/h3>

      PDT Education baut den Deutsch-Lernpfad von der A1-Grundlage bis zu B1\/B2 auf, verkn\u00fcpft mit dem Ziel der Ausbildung und Arbeit in Deutschland. Anstatt nur das Zertifikat anzustreben, m\u00fcssen Lernende gleichzeitig Kommunikationsf\u00e4higkeit, Fachwortschatz und die Anpassungsf\u00e4higkeit an die Ausbildungsumgebung auf Deutsch entwickeln.<\/p>

      F\u00fcr Lernende, die sich auf Deutschkurs B1<\/strong>, vorbereiten, sollte der Pr\u00fcfungsplan r\u00fcckw\u00e4rts vom voraussichtlichen Einreichungstag der Unterlagen erstellt werden: Lernzeit, Probetests, offizieller Pr\u00fcfungstag, Zeitpunkt der Ergebnisse, Eintreffen des Zertifikats in Vietnam und Pufferzeit f\u00fcr den Fall einer Wiederholungspr\u00fcfung.<\/p>

      Beratung bei der Zertifikatsauswahl und \u00dcberpr\u00fcfung der sprachlichen Anforderungen gem\u00e4\u00df dem Ausbildungsprogramm<\/h3>

      Laut der Beratungserfahrung bei PDT Education lautet die richtige Frage nicht nur \u201cIst ECL oder Goethe einfacher?\u201d, sondern welches Zertifikat zu den eigenen F\u00e4higkeiten, dem Zeitplan der Unterlagen und den Anforderungen des Aufnahmeprogramms passt. Lernende sollten zuerst die Anerkennung und danach Pr\u00fcfungszeitplan, Struktur, Kosten und Lernstrategie vergleichen.<\/p>

      Transparenter Beratungsprozess f\u00fcr die Ausbildung im Ausland: Vertrag, Kosten, Rechte und Pflichten beider Parteien<\/h3>

      Eine Ausbildungsbewerbung muss die Kosten f\u00fcr Deutschtraining, Zertifikatspr\u00fcfung, Dokumentenbearbeitung, Zahlungen an Dritte und Nebenkosten in Deutschland klar trennen. Der Dienstleistungsvertrag sollte den Leistungsumfang, die Rechte, Pflichten, Bedingungen f\u00fcr R\u00fcckerstattung oder K\u00fcndigung sowie nicht enthaltene Posten genau regeln.<\/p>

      PDT Education strebt einen transparenten Beratungsprozess bez\u00fcglich Vertr\u00e4gen, Kosten und Verantwortlichkeiten beider Parteien an. Lernende sollten zudem Informationen erhalten, um wichtige Bedingungen auf offiziellen deutschen Quellen selbst zu \u00fcberpr\u00fcfen, anstatt sich vollst\u00e4ndig auf Beratungsversprechen zu verlassen.<\/p>

      Ausbildungsprogramme ohne Studiengeb\u00fchren in Deutschland und Ausbildungsbeihilfe: Anwendungsbedingungen und zu kl\u00e4rende Inhalte<\/h3>

      Viele Ausbildungsprogramme nach dem dualen System in Deutschland erheben im Gegensatz zu privaten Hochschulen keine Studiengeb\u00fchren, und Lernende erhalten eine Ausbildungsverg\u00fctung vom Betrieb. Der Ausdruck \u201c100% geb\u00fchrenfreie Ausbildung\u201d sollte jedoch nicht so verstanden werden, dass keinerlei Ausbildungs- oder Verwaltungskosten entstehen.<\/p>

      In den von PDT Education berateten Programmen kann es Ausbildungspl\u00e4tze mit einer Verg\u00fctung von etwa 1.000\u20131.400 EUR pro Monat geben, je nach Branche, Betrieb, Ausbildungsjahr und Vertrag. Dies ist keine feste gesetzliche Verg\u00fctung f\u00fcr alle Lernenden. Vor der Unterzeichnung m\u00fcssen Brutto\/Netto, Verg\u00fctungssteigerungspfad, Arbeitszeit, Ausbildungsort, Wohnkosten und Abz\u00fcge \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>

      Orientierung f\u00fcr Arbeitsm\u00f6glichkeiten und langfristigen Aufenthalt nach dem Fachkr\u00e4fteeinwanderungsgesetz: Aktuelle Vorschriften von realen M\u00f6glichkeiten unterscheiden<\/h3>

      Der rechtliche Rahmen f\u00fcr die Einwanderung von Fachkr\u00e4ften in Deutschland, oft als Fachkr\u00e4fteeinwanderungsgesetz bezeichnet, hat viele Wege f\u00fcr Fachkr\u00e4fte aus Nicht-EU-L\u00e4ndern erweitert und angepasst, um zu lernen, zu arbeiten und ihren Aufenthaltsstatus bei Erf\u00fcllung der Voraussetzungen zu wechseln. F\u00fcr die Ausbildung liegt die rechtliche Grundlage f\u00fcr den Aufenthaltszweck im Aufenthaltsgesetz, insbesondere in den Bestimmungen zum Aufenthaltserlaubnis f\u00fcr die Berufsausbildung.<\/p>

      Der Abschluss einer Ausbildung kann die Grundlage f\u00fcr die Suche nach einer Fachkraftbesch\u00e4ftigung und den weiteren Aufenthalt im passenden Status bilden, bedeutet jedoch nicht automatisch ein dauerhaftes Bleiberecht. Das Aufenthaltsrecht h\u00e4ngt von der Erlaubnisart, der Besch\u00e4ftigung, der Aufenthaltsdauer, der Versicherung, den Deutschkenntnissen und den zum Pr\u00fcfungszeitpunkt geltenden Rechtsvorschriften ab.<\/p>

      FAQ \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen zu den ECL-Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren und der Anmeldung zur Deutschpr\u00fcfung in HCMC 2026<\/h2>

      Wie hoch sind die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat ECL 2026 in HCMC? Wo ist die offizielle Geb\u00fchrentabelle zu finden?<\/h3>

      Laut der von PDT Education f\u00fcr 2026 ver\u00f6ffentlichten Geb\u00fchrenordnung betr\u00e4gt A2 Complex 4.000.000 VN\u0110, B1 Complex 5.500.000 VN\u0110 und B2 Complex 6.000.000 VN\u0110. Die Written- oder Oral-Pr\u00fcfungen kosten jeweils 2.250.000, 3.000.000 bzw. 3.250.000 VN\u0110 pro Modul. ECL erlaubt jedem Pr\u00fcfungsort, die Geb\u00fchren festzulegen, daher sollte die Geb\u00fchrenordnung der Pr\u00fcfung und des jeweiligen Ortes vor der Zahlung \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>

      Welche Unterlagen sind f\u00fcr die Anmeldung zur ECL-Pr\u00fcfung in HCMC erforderlich und wie lange im Voraus sollte man sich anmelden?<\/h3>

      Teilnehmende m\u00fcssen g\u00fcltige Ausweisdokumente entsprechend den Anmeldeanforderungen vorbereiten, pers\u00f6nliche Daten korrekt eingeben, Niveaustufe und Pr\u00fcfungsform ausw\u00e4hlen und gem\u00e4\u00df den Anweisungen bezahlen. Die Anmeldung sollte erfolgen, sobald die Pr\u00fcfung ge\u00f6ffnet wird, da die Pl\u00e4tze begrenzt sind und vor Fristablauf bei Erreichen der Kapazit\u00e4t geschlossen werden k\u00f6nnen.<\/p>

      Ist die ECL-Pr\u00fcfung B1 f\u00fcr die Bewerbungsunterlagen einer deutschen Berufsausbildung geeignet? Welche Voraussetzungen m\u00fcssen vor der Anmeldung best\u00e4tigt werden?<\/h3>

      ECL geh\u00f6rt zu den Zertifikaten, die von den Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam in den geltenden Visumrichtlinien f\u00fcr die Berufsausbildung anerkannt sind. B1 ist das f\u00fcr die Ausbildung meist geforderte Niveau, jedoch m\u00fcssen Lernende zus\u00e4tzlich die Anforderungen des Betriebs, der Berufsfachschule und des Ausbildungsberufs pr\u00fcfen. Einige Programme k\u00f6nnen B2 erlangen.<\/p>

      Kann man einzelne ECL-Fertigkeiten ablegen oder Teile bei Nichtbestehen wiederholen? Welche Regelungen gelten daf\u00fcr?<\/h3>

      Es ist m\u00f6glich, Teile\/Module gem\u00e4\u00df der f\u00fcr die Pr\u00fcfung geltenden ECL-Pr\u00fcfungsordnung anzumelden. Insbesondere ab August 2026 gilt eine neue ECL-Ordnung, und das Anmeldesystem erlaubt Complex-Pr\u00fcfungen oder Modulkombinationen. Wiederholer m\u00fcssen die Vorschriften und Geb\u00fchren des Pr\u00fcfungsortes zum Anmeldezeitpunkt \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>

      Unterst\u00fctzt PDT Education bei der ECL-Anmeldung, der Pr\u00fcfungsvorbereitung und der Beratung f\u00fcr den Weg zur deutschen Berufsausbildung?<\/h3>

      PDT Education bietet Deutschkurse, Zertifikatsvorbereitung und Beratung f\u00fcr deutsche Bewerbungsunterlagen an. Der Umfang der Unterst\u00fctzung bei der Pr\u00fcfungsanmeldung, den Ausbildungsunterlagen und den Geb\u00fchren sollte gem\u00e4\u00df dem jeweiligen Programm, Vertrag und Aufnahmezeitraum best\u00e4tigt werden.<\/p>

      H\u00e4ufig Gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>

      Frage: Wie hoch sind die Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das deutsche Sprachzertifikat ECL B1 im Jahr 2026?<\/strong><\/p>

      Antwort: Laut der von PDT Education f\u00fcr 2026 ver\u00f6ffentlichten Geb\u00fchrenordnung betr\u00e4gt ECL B1 Complex 5.500.000 VN\u0110; Written oder Oral kosten 3.000.000 VN\u0110 pro Modul. Die Geb\u00fchren m\u00fcssen bei der Anmeldung best\u00e4tigt werden, da ECL jedem Pr\u00fcfungsort die Festlegung der Geb\u00fchren \u00fcberl\u00e4sst.<\/p>

      Frage: Kann das ECL-Zertifikat B1 f\u00fcr die Beantragung eines deutschen Ausbildungsvisums verwendet werden?<\/strong><\/p>

      Antwort: Gem\u00e4\u00df den aktuellen Richtlinien der Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam geh\u00f6rt ECL zu den anerkannten deutschen Sprachzertifikaten f\u00fcr das Ausbildungsvisum. B1 ist das \u00fcblicherweise geforderte Niveau, aber Programme oder Betriebe k\u00f6nnen h\u00f6here Anforderungen stellen.<\/p>

      Frage: Muss man bei der ECL-Pr\u00fcfung alle vier Fertigkeiten gleichzeitig ablegen?<\/strong><\/p>

      Antwort: Nicht in allen F\u00e4llen. ECL bietet die Complex-Form und Teile\/Module gem\u00e4\u00df Ordnung an. Ab August 2026 gibt es wichtige \u00c4nderungen bei der Modulauswahl, weshalb die f\u00fcr den jeweiligen Pr\u00fcfungstermin g\u00fcltigen Bestimmungen gepr\u00fcft werden m\u00fcssen.<\/p>

      Frage: Ist f\u00fcr eine deutsche Berufsausbildung zwingend ein Sperrkonto erforderlich?<\/strong><\/p>

      Antwort: Nicht in jedem Fall. Bei einer betrieblichen Ausbildung wird die Ausbildungsverg\u00fctung bei der Beurteilung der Lebensunterhaltssicherung ber\u00fccksichtigt. Erreicht das Einkommen den geforderten Schwellenwert noch nicht, m\u00fcssen Visumantragsteller den Fehlbetrag m\u00f6glicherweise durch ein Sperrkonto oder eine andere akzeptierte Form nachweisen. Die Bedingungen m\u00fcssen gem\u00e4\u00df der Visumart und zum Zeitpunkt der Antragstellung g\u00fcltigen Vorschriften \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Aktualisierung der Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren f\u00fcr das ECL-Deutschzertifikat 2026, Anmeldeverfahren in Ho-Chi-Minh-Stadt, Geb\u00fchren f\u00fcr A2-B2 und wichtige Hinweise f\u00fcr das deutsche Berufsausbildungs-Visum. Jetzt ansehen.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":9983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1063],"tags":[],"class_list":["post-9982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-du-hoc-duc-dao-tao-tieng-duc"],"rankmath_keywords":{"primary":"l\u1ec7 ph\u00ed thi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c, l\u1ec7 ph\u00ed thi ecl, chi ph\u00ed thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thi ecl, \u0111\u0103ng k\u00fd thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl tphcm","secondary":["l\u1ec7 ph\u00ed thi ecl","chi ph\u00ed thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl","th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thi ecl","\u0111\u0103ng k\u00fd thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl tphcm"]},"yoast_keywords":{"primary":"","secondary":[]},"yoast_focuskw":"","rankmath_focuskw":"l\u1ec7 ph\u00ed thi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c, l\u1ec7 ph\u00ed thi ecl, chi ph\u00ed thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thi ecl, \u0111\u0103ng k\u00fd thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl tphcm","seo_keywords":{"primary":"l\u1ec7 ph\u00ed thi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c, l\u1ec7 ph\u00ed thi ecl, chi ph\u00ed thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thi ecl, \u0111\u0103ng k\u00fd thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl tphcm","secondary":["l\u1ec7 ph\u00ed thi ecl","chi ph\u00ed thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl","th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thi ecl","\u0111\u0103ng k\u00fd thi ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c ecl tphcm"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9984,"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9982\/revisions\/9984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdt.edu.vn\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}